2020年2月9日
尊敬的客户 您好
如同我们于2020年1月29日报导陈述，中国政府因新型冠状病毒影响故春节延长之期限已宣布结束，美国柏恩位于厦门市和东莞市的制造工厂预计于2020年2月10日重新开放。
目前厦门市政府最近对从福建省以外归国的工人发布了新的限制。自返回厦门市之日起，这些工人必须隔离在家里14天。这一项新命令预计会大大影响 Bourns 在厦门厂重新生产并准时出货的能力。
至于东莞市截至目前尚未有类似对从广东省以外归返的工人发布的政府限制命令，Bourns 东莞厂预计将于2020年2月10日重新开业。当然部分员工可能由于位于其他省份（例如湖北省）及政府相关的限制以及交通问题，无法及时返回工作岗位。
由于2019新型冠状病毒的影响，Bourns 会依照复工后的产能来审慎评估是否有其他不可抗力的状况发生。
Bourns 将继续监视情况并根据需要提供更新。有关更多信息，客户应联系当地的 Bourns 代表。Bourns 将继续关注并配合中国政府或地方当局，如有进一步要求，我们会主动提供更新。
有关更多信息，客户应联系当地的 Bourns 代表。
敬祝平安
J. Kelly Vogt
BOURNS, INC.
全球业务资深副总裁