河邊市, 加州, May 4, 2009
&;nbsp;
親愛的顧客：
Bourns, Inc. 於五月一日發布最新消息，對於近期爆發的新流感，美商柏恩公司會持續注意公共衛生當局所提供的相關資訊及建議事項。
目前除了墨西哥的分公司及工廠，其餘皆正常營業，目前並且沒有員工感染H1N1新流感。
目前除了墨西哥的分公司及工廠，其餘的都正常營業及作業，目前並沒有員工感染新流感。順應墨西哥當地政府措施，Bourns墨西哥分公司蒂華納廠和奇瓦瓦廠於五月四日、五日兩天暫停營運。預計五月六日將會恢復營運(但仍須配合當地情形及政府指令)。請Bourns員工在尚未恢復營運前不要前往墨西哥工廠。上週Bourns 已加快墨西哥工廠出貨速度，降低暫停營運對顧客的影響。
Bourns 目前密切監控：一、產品未來供應情形與替代方案 二、員工安全情形 三、對顧客供貨不間斷。
根據公共衛生當局及疾病預防控制中心的建議事項，上週Bourns已對所有員工發佈健康守則。詳情請上疾病預防控制中心網站：https://www.cdc.gov/swineflu/.
柏恩將密切注意疫情並提供最新消息。如需詳情，請洽柏恩各地區代表。
BOURNS, INC.
全球業務副總裁
羅瑞