2020年2月19日
尊敬的客戶 您好
如我们先前预期，在经历2019年冠状病毒中国政府延长的法定关闭期限结束后，Bourns 位于厦门市和东莞市的制造工厂已在2020年2月10日重新开工营运 。
碍于政府对于旅行和检疫的限制，许多位于中国各地的员工无法准时重返工作冈位。 Bourns 中国各厂目前均尚未达到满负荷量运转，该等限制亦导致我们的中国原料供货商，以及我们的中国工厂制成品运送交期持续延误。
Bourns 将尽一切努力减低因新型冠状病毒对客户所产生的影响，同时遵守政府机构的最新建议和要求，并采取防疫措施以确保员工的安全。假如我们于当地的供货商和货运物流商的业务可稳定恢复作业，Bourns 估计最快在3月底可恢复整体生产计划。全球供应链将与 Bourns 在中国的业务保持同步行动。
至于 Bourns 位于中国境外的工厂在接收来自中国的原料和供应品时亦因新型冠状病毒的累积影响导致交期延误。 该部分的改善计划将取决于往返中国和香港的货物运输的便利性以及中国供货商恢复生产的能力。
Bourns 将持续观察并提供实时更新最新生产状况。此外，Bourns 的客户服务代表将直接与我们的客户沟通并协调交期时间表。面对这史无前例且无法预期的病毒案例，Bourns 的高阶管理层已要求工厂需定期会报同时会因应情况作实时响应。
有关更多信息，客户应联系当地的 Bourns 代表。
敬祝平安
J. Kelly Vogt
BOURNS, INC.
全球业务资深副总裁