河边市 , 加州, Mar 31, 2011
尊敬的柏恩伙伴们:
2011年3月23日Bourns受到营运影响的最新消息。消息指出，由于货物必须接受辐射筛检，因此可能会稍微拖延到时间。另外，Bourns注意到客户一直担心Bourns®的产品以及在日本制造或从日本出口的原料是否可能受到辐射污染。
在受影响的日本地区，并没有Bourns厂房。但是Bourns的某些次要供货商直接或间接受到这次大地震的影响。Bourns的货运业者会在离开日本前筛检多数的Bourns®产品或原料。此刻，Bourns很高兴向各位报告并未有Bourns®产品或原料显示受到辐射污染。
Bourns将继续密切注意日本福岛核电厂的发展。若Bourns的供应链发生重大变化，我们将会通知各位。
敬颂端祺
BOURNS, INC.
Dennis Lause
Sr. Vice President, Worldwide Sales