致相關人士：
上週，莫蘭蒂和馬勒卡颱風登陸台灣和中國。為及時提供Bourns®產品和Komatsulite®產品的供應消息，Bourns謹此寄發本函。
Bourns位於中國的兩家工廠正好在莫蘭蒂颱風的行經路線，因此輕微受損。但我們很高興向大家報告所有員工平安，且兩家工廠的日常營運沒有受到影響。此外，Bourns亦聯繫受影響地區的供應商，很幸運地，Bourns的供應鏈似乎並未中斷。
馬勒卡颱風在日本造成土石流，但Komatsulite的工廠都未受到影響。截至目前，我們並未獲悉Komatsulite的材料供應商受到任何不利影響。
Bourns將繼續監控其供應鏈。如本公司的產品交貨將受到颱風影響（但這不太可能發生），Bourns將儘速通知大家。
敬頌端祺
J. Kelly Vogt
全球銷售資深副總裁